Отличие фирменного наименования от коммерческого
Чтобы вести коммерческую деятельность на территории России, каждая компания, зарегистрированная как юрлицо, обязана иметь фирменное наименование организации
При этом важно, чтобы оно на 100% соответствовало правилам, прописанным в. ст
1473 ГК РФ:
ст. 1473 ГК РФ:
- Оно должно иметь полную форму;
- Для его написания используется русский алфавит;
- Указана соответствующая организационно-правовая форма, например, общество с ограниченной ответственностью «Студия английского языка Полиглот».
Кроме того, фирма может иметь какое-то краткое фирменное название, которое также должно быть составлено на русском языке — например, ООО «Полиглот». Законом не запрещается составить краткое наименование для компании, используя для этого иностранные языки или языки коренных народов России.
Не стоит путать полное фирменное наименование юридического лица и коммерческое. Полное название обязательно включается в уставные документы, а также в заявление, которое подает основатель компании для регистрации ООО. По результатам рассмотрения заявления о регистрации, наименование компании будет внесено в ЕГРЮЛ. Впоследствии именно оно будет использоваться при ведении хоздеятельности — указываться в счетах, контрактах, соглашениях и прочих документах.
|
|
1 |
Должно быть в наличии у любого юридического лица |
2 |
Право пользования фирменным наименованием не передается другому владельцу |
3 |
Название закрепляется за компанией на срок действия юрлица, то есть со дня внесения компании в ЕГРЮЛ и до момента ликвидации фирмы (если название не будет скорректировано руководством). |
Под коммерческим обозначением понимается товарный знак или бренд, которые могут быть представлены отдельными словами, словосочетаниями или же совокупностью русских букв. Как правило, при его составлении учитываются корпоративные цвета, логотип или прочие элементы брендирования.
Важно! Главное предназначение коммерческого наименования – повышение узнаваемости бренда, что влияет на лояльность целевой аудитории.
Компания, которая хочет использовать тот или иной товарный знак должна зарегистрировать его. Для этого составляется заявление и подается в Роспатент. После этого можно использовать «имя» в рекламе, на вывесках, в буклетах, на упаковке и пр. Так как юрлицо будет являться собственником наименования, другие компании не имеют права использовать его. При нарушении авторских прав собственник может обратиться в суд с заявлением.
Особенности коммерческого обозначения |
|
1 |
Использование коммерческого наименования – добровольное волеизъявление юрлица. С помощью его можно повысить узнаваемость бренда, а также защитить авторские права на товары или услуги, выпускаемые или оказываемые под этим обозначением. |
2 |
Коммерческое обозначение может быть передано третьим лицам, например, при покупке франшизы. |
3 |
Патент на товарный знак оформляется на 10 лет, после чего требуется процедура перерегистрации. |
Важно! Законом не установлено, что наименование юр лица должно совпадать с товарным знаком/брендом. Но при всем при этом они после регистрации являются объектом интеллектуальной собственности, которая защищается законом.
Как нельзя называть организацию
О том, какие требования предъявляются к фирменному названию, мы поговорили выше, теперь несколько важных моментов о том, что не должно быть в названии компании.
Запрещено включать в фирменное наименование компаний:
- слова/выражения, которые нарушают моральные и гуманные принципы, либо общественные интересы;
- слова, которые дублируют названия госорганов и органов правопорядка, например, прокуратура;
- слова, которые могут указывать на связь с государством, если наличие этой связи не имеет под собой каких-либо оснований, например, федеральный;
- полные/сокращенные названия любого из государств («РФ», «Израиль», «Нидерланды» и т.д.);
- производные слова, которые образованы из названий стран («австралийский», «бразильский»).
Включение в фирменное наименование юрлица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого названия, допускается по специальному разрешению, которое выдается в порядке, установленном Правительством РФ.
Пример из практики
Налоговая заставила бизнесмена сменить наименование ООО «Италлогистика», так как приставка «итал» происходит от слова «Италия». И люди могут подумать, что у компания есть связь с Италией, хотя на самом деле ее нет (дело №А50-29520/2019).
Требования к наименованию юридического лица
В законе отражены четкие требования, предъявляемые к наименованию предприятия. Они описаны в 1473 статье ГК РФ. Из нее можно выделить следующие требования:
- Фирменное название должно быть полным и составлено на русском языке;
- Обязательно наличие правовой формы в название. Сначала идет ООО или ПАО, а затем само наименование;
- В выбранном варианте не может быть отражен только род деятельности предприятия. Он должен быть более развернутым;
- Не допустимо использовать название других государств или их производных. Также не должно быть упоминания органов власти, объединений общественного характера;
- Выбранный вариант должен соответствовать установленным нормам морали, гуманности и подходить под требования общественных интересов.
Также в законе указаны права, которыми обладает владелец наименования. Он может пользоваться сокращенным названием, но оно должно быть также на русском языке. Допускается сделать еще одно название в полной или сокращенной форме на иностранном языке.
Что понимают под термином «фирменное наименование юридического лица»
Фирменным наименованием считается название компании, позволяющее выделить ее среди остальных юридических лиц и прочих участников правоотношений. Оно должно быть отражено и закреплено в учредительной документации предприятия. Также название заносится в ЕГРЮЛ.
Из этого следует, что название компании и является его фирменным наименованием. Согласно закону, право на использование его принадлежит владельцу, то есть самому предприятию. Но стоит отметить, что у владельца товарного знака, например, прав гораздо больше. К тому же, есть ряд требований, которым должно соответствовать наименование.
Регистрация фирменного наименования юридического лица
Стоит отметить, что отдельная процедура регистрации для наименования не требуется. Она включена в общий процесс регистрации юридического лица через налоговую службу.
Дополнительных документов также не требуется. Когда владелец определился с названием, он может подготавливать пакет документов, среди которых должно быть составленное по определенной форме заявление, учредительный документ с указанием выбранного названия. Также прилагают подтверждение оплаты государственной пошлины и бумага с указанием принятия решения о создании предприятия.
Также может потребоваться сменить наименование в процессе деятельности фирмы. Тогда предоставляют документы, связанные с произошедшими изменениями, включая отредактированный вариант учредительных бумаг. Также требуется написать заявление и прикрепить решение, связанное со сменой названия.
Как только компания будет зарегистрирована на государственном уровне, считается, что и наименование прошло регистрацию.
Обоснование
Сайт в сети «Интернет» — совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее — сеть «Интернет») по доменным именам и (или) по сетевым адресам, позволяющим идентифицировать сайты в сети «Интернет» (ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 N 149-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» {КонсультантПлюс}).
Продавцом до заключения договора при дистанционном способе продажи товаров должна быть предоставлена потребителю информация об основных потребительских свойствах товара, об адресе (месте нахождения) продавца, о месте изготовления товара, о полном фирменном наименовании (наименовании) продавца (изготовителя), о цене и об условиях приобретения товара, о его доставке, сроке службы, сроке годности и гарантийном сроке, о порядке оплаты товара, а также о сроке, в течение которого действует предложение о заключении договора (пункт 2 статьи 26.1 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 11.06.2021) «О защите прав потребителей» {КонсультантПлюс}).
Юридические лица, зарегистрированные на территории Российской Федерации и осуществляющие продажу товаров дистанционным способом продажи товара на территории Российской Федерации, обязаны указывать полное фирменное наименование (наименование), основной государственный регистрационный номер, адрес и место нахождения, адрес электронной почты и (или) номер телефона (пункт 19 Правил продажи товаров по договору розничной купли-продажи, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 31.12.2020 N 2463).
Индивидуальные предприниматели, зарегистрированные на территории Российской Федерации и осуществляющие продажу товаров дистанционным способом продажи товара на территории Российской Федерации, обязаны указывать фамилию, имя, отчество (при наличии), основной государственный регистрационный номер, адрес электронной почты и (или) номер телефона.
Указанная информация доводится до потребителя посредством ее размещения на сайте (при его наличии) и (или) странице сайта в сети «Интернет» (при его наличии), а также в программе для электронных вычислительных машин (при ее наличии).
Также оператор финансовой платформы раскрывает на своем сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», электронный адрес которого включает доменное имя, права на которое принадлежат этому оператору финансовой платформы, следующую информацию и документы: фирменные наименования и места нахождения финансовых организаций и эмитентов, являющихся участниками финансовой платформы. Раскрытие указанной информации может осуществляться в том числе с использованием указателей страниц сайтов таких финансовых организаций и таких эмитентов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» или сетевых адресов, позволяющих идентифицировать их сайты в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (пп. 12 п. 1 ст. 13 Федерального закона от 20.07.2020 N 211-ФЗ «О совершении финансовых сделок с использованием финансовой платформы» {КонсультантПлюс}).
Исполнитель обязан предоставить посредством размещения на сайте медицинской организации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», а также на информационных стендах (стойках) медицинской организации информацию, содержащую следующие сведения (пункт 11 Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 04.10.2012 N 1006):
Почему важно правильно назвать ООО
Название фирмы представляет собой важную составляющую брендирования
Именно на названии и акцентируют свое внимание люди, которые хотят приобрести товар или воспользоваться услугой
Поэтому, когда стоит задача выбора наименования, так важно учитывать не только свои предпочтения, но и правила работы рынка
Наименование организации — это название предприятия или учреждения, которое содержит указание на его ОПФ, а также отражает характер его деятельности. Также наименование указывается в учредительных документах юр.лица.
Вам приходилось регистрировать наименование для фирмы?
Да, регистрировали
Нет, не регистрировали
Вам приходилось регистрировать наименование для фирмы?
Да, регистрировали |
54 |
Нет, не регистрировали |
72 |
Перед тем, как заняться разработкой наименования и назвать фирму, задайте себе следующие важные вопросы:
- Понятно ли название, предложенное для компании? Будет ли оно узнаваемо для клиентов и является ли уникальным?
- Поможет ли новый бренд занять свою нишу на рынке, вытеснив конкурентов?
- Будет ли выбранное имя устраивать вас спустя год, пять, десять лет? Не возникнет ли в будущем необходимость изменить название юр лица, которая повлечет за собой бумажную волокиту ввиду внесения корректировок в учредительные документы и получение новой лицензии?
- Не возникнет ли проблем с интеллектуальной собственностью, так как название может нарушить авторские права другой компании, или с законом о рекламе?
- Не нарушает ли тот вариант, который вы выбрали, чьи-либо авторские права, а также требования, предъявляемые к фирменным названиям предприятий?
Процедура присвоения фирмой наименования регламентирована ст. 4 гл. 1 Федерального закона №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью».
Задайте вопрос юристу бесплатно — оцените шансы на
успех
Наши юристы дистанционно помогут вам выбрать название для компании (ООО или ОАО), избежать ненужных ошибок и негативных последствий, проверят, не используется ли выбранное имя другими компаниями. Если у вас возникли трудности в связи с регистрацией наименования вашей фирмы, мы подготовим все необходимые документы и обратимся от вашего имени в суд, чтобы решить вопрос в вашу пользу.
Работаем по всей РФ
+
активных клиентов ЕЮС
лет
на рынке
Получить консультацию
+ 250 юристов
готовы помочь в решении вашей ситуации
Как проверить уникальность названия
В соответствии со ст. 1474 ГК РФ, предприятие не имеет права применять в своей деятельности бренд другой фирмы, если два юридических лица ведут одинаковую деятельность в одной сфере. Чаще всего регистрация фирменного наименования не вызывает особых проблем. Представители ФНС России проводят регистрацию, следовательно, вносят новое юрлицо в ЕГРЮЛ.
Совершить проверку наименования можно двумя основными способами:
- Первый вариант: сделать запрос в ЕГРЮЛ. Для этого необходимо перейти на сайт ФНС РФ, где предоставляются сведения из реестра в электронном формате. Далее в поисковой строке вписать нужное наименование. После обработки базы данных будет предоставлен перечень компаний, которые действуют под аналогичным именем. Далее нужно обязательно сравнить ОКВЭД, если компаний с одним и тем же брендом, действующим под одним кодом, нет, то можно использовать название.
- Второй вариант: запрос в ФИПС. Услуга предоставляется платно. Главное преимущество базы данных — более полная информация по зарегистрированным наименованиям.
Однако важно понимать, что интеллектуальная собственность на фирменное имя принадлежит компании, которая первая осуществила регистрацию. Поэтому если будет выявлено, что компания, действующая в этой же сфере, использует бренд в своих целях, не имея на это никакого права, то правообладатель имеет законные основания, чтобы потребовать компенсацию через суд.. Если же у организаций разные области деятельности, то по действующему законодательству допускается регистрация одинаковых брендов
Примерами в этом случае выступает компания, производящая средства по уходу за волосами и телом «Чистая линия» и фабрика мороженого «Чистая линия».
Если же у организаций разные области деятельности, то по действующему законодательству допускается регистрация одинаковых брендов. Примерами в этом случае выступает компания, производящая средства по уходу за волосами и телом «Чистая линия» и фабрика мороженого «Чистая линия».
Фото: Как проверить уникальность выбранного варианта
Как проверить название ООО на уникальность
Согласно установленным законам, несколько разных фирм не могут иметь одинаковое название
Поэтому при выборе подходящего наименования важно проверить, является ли оно уникальным. В противном случае присвоить его своей компании не получится
На практике встречаются случаи, когда несколько разных предприятий имеют схожие или одинаковые названия. Это связано с тем, что при подаче регистрационных документов в налоговую, этот орган не проверяет указанное название на его уникальность. Но юридическое лицо может самостоятельно провести проверку. Вы можете воспользоваться сервисом ЕГРЮЛ >>.
В графе наименование вводится нужное и проверяется его наличие у других компаний. При обнаружении идентичных вариантов, стоит придумать новое наименование. В противном случае правообладатель фирмы с идентичным названием может подать в суд и в принудительном порядке потребовать сменить наименование. Но при этом необходимо, чтобы были соблюдены и другие требования. Например, схожая деятельность предприятий. Также наименование истца должно быть зарегистрировано в ЕГРЮЛ раньше, чем у ответчика. В этом случае название придется сменить, исполнив судебное решение.
Поэтому не стоит пренебрегать проверкой придуманного наименования.
Полное и сокращенное наименование, юридическое название организации
При выборе наименования для организации необходимо учитывать требования гражданского и трудового законодательства и обеспечивать уникальность наименования. Юридическое название организации должно быть указано в уставе и использоваться для регистрации и заполнения документов.
Сокращенное наименование основано на полном наименовании и обычно используется в повседневной практике. Например, ООО «Ромашка» может иметь сокращенное наименование «Ромашка».
При подготовке документов для регистрации или добавления организации для осуществления предпринимательской деятельности, необходимо проверить уникальность выбранного наименования, чтобы избежать конфликтов с уже существующими организациями или брендами. Для этого можно воспользоваться рекомендациями Федеральной налоговой службы или других органов государственной власти.
Также необходимо грамотно подобрать и само наименование. Оно должно быть лаконичным и запоминающимся, передавать суть и направление деятельности организации. Можно использовать иностранные слова или фразы, но необходимо проверить их совместимость с российским законодательством и возможность их использования в наименовании организации.
Примеры полного и сокращенного наименований организаций:
ООО:
Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Ромашка»
Сокращенное наименование: ООО «Ромашка»
ЗАО:
Полное наименование: Закрытое акционерное общество «Стройтехнопром»
Сокращенное наименование: ЗАО «Стройтехнопром»
В уставе организации должно быть прописано ее полное и сокращенное наименование, а также указан ее юридический адрес, ИНН и КПП. Эти данные являются обязательными при подаче документов для регистрации организации.
Смена наименования организации: образец приказа
Предположим, некая фирма подала в суд на своего конкурента с аналогичным наименованием. Местный арбитражный суд удовлетворил поданный иск. Теперь конкурент, который также имеет аналогичное наименование, обязан в ближайшее время сменить его. Законная процедура таких действий регулируется Федеральным законом от 08.02.1998 года № 14 — ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». Созывается учредительное собрание, на котором принимается решение о переименовании. После этого руководитель издает приказ, который содержит примерно следующее:
«На основании записи, внесенной в ЕГРЮЛ о переименовании Общества с ограниченной ответственностью… (название) в Общество с ограниченной ответственностью… (название, номер свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ серии… № …, выдано Межрайонной Инспекцией ФНС России № … по… области… дата) приказываю:
- Использовать новое наименование.
- Начальнику отдела кадров (Ф.И.О.) внести изменения в трудовые договоры, книжки, документы кадрового учета.
- Заместителю директора (Ф.И.О.) изготовить новые фирменные бланки, печати, штампы, предусмотренные действующей инструкцией по делопроизводству; уведомить всех имеющихся контрагентов об изменении общества согласно действующему законодательству.
- Заместителю директора по хозяйственной части (Ф.И.О.) заказать новую вывеску Общества и произвести ее установку до… (дата).
- Контроль над выполнением приказа оставляю за собой.
Как сменить наименование фирмы
Если возникла ситуация, когда требуется сменить наименование в ЕГРЮЛ, то необходимо соблюсти следующий порядок действий:
Владелец компании, данные которой были изменены в ЕГРЮЛ, обязан уведомить об этом третьи стороны: банковскую организацию, где открыт расчетный счет, партнеров и контрагентов. Кроме того, после изменения названия теряет свою юридическую силу электронная подпись. Поэтому вам нужно будет выпустить новую ЭЦП. Потребуется работа и с внутренними документами компании, в частности:
- трудовыми договорами, заключенными с сотрудниками;
- трудовыми книжками;
- нотариальными доверенностями;
- фирменными бланками;
- печатью и пр.
Самостоятельно человеку, не разбирающемуся в юриспруденции, будет сложно грамотно составить заявление и подготовить все требуемые документы. Юристы Европейской Юридической службы все сделают за вас. Вы можете обратиться к нам за помощью в любое удобное время, мы предоставляем услуги удаленно.
Образец заявления
Заявление о смене названия организации (№ Р13014) в
2023 году
Скачать
Определение понятия «полное наименование организации»
Полное наименование организации — это официальное название, которое должно быть указано в учредительных документах юридического лица и соответствовать его наименованию в государственном реестре. Оно должно содержать все необходимые сведения о юридическом лице, включая его форму собственности, организационно-правовой статус и сферу деятельности.
Знание полного наименования организации важно для многих сфер деятельности, в том числе для правовых, бухгалтерских и налоговых процедур. Именно по полному наименованию организации ее можно идентифицировать и установить ее легальность и правомерность действий
Кроме того, в некоторых случаях знание полного наименования организации может помочь избежать мошеннических попыток или неправомерных действий со стороны недобросовестных контрагентов.
Важно отметить, что полное наименование организации может быть изменено только в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, и не может быть произвольно изменено юридическим или физическим лицом. В целом, знание полного наименования организации необходимо для эффективного ведения бизнеса и соблюдения законодательных требований, а также обеспечения безопасности во взаимоотношениях с контрагентами
В целом, знание полного наименования организации необходимо для эффективного ведения бизнеса и соблюдения законодательных требований, а также обеспечения безопасности во взаимоотношениях с контрагентами.
Чем фирменное наименование отличается от товарного знака
Фирменное название можно перепутать с товарным знаком. Потому стоит разобраться в отличия этих понятий. Ключевыми отличиями являются следующие:
- В фирменном наименовании не задействуются никакие элементы рисунков, оттенков и их комбинированные варианты;
- Распоряжаться наименованием может только владелец. Запрещено планировать или совершать сделки, связанные с делегированием права распоряжаться названием. Его также нельзя продавать другим лицам;
- Владельцем наименования признается только юридическое лицо;
- Отдельной официальной регистрации названия не существует. Также нет определенного срока, в течение которого оно будет действовать.
Стоит отметить, что можно провести регистрацию наименования в качестве товарного знака. И тогда он приобретет все его соответствующие свойства. Но перестанет быть фирменным наименованием.
Товарный знак относится к символике определенного бренда или компании. Он подлежит продаже, сдаче в аренду и прочее. Указанные действия нельзя провести с наименованием.
Право на исключительное использование
Государство на законодательном уровне борется с нечестной конкуренцией. Иногда нечестные предприниматели используют уже знакомый бренд в своих целях: они называют аналогично свои компании. Юридически это запрещено. Не допускается тождественное или сходное наименование. Исключение составляют различные сферы деятельности: например, две компании с одинаковым названием «Пересвет». Первая продает электронику, вторая — продукты питания. Подобный случай не будет противоречить законодательству, т. к. конкуренции между фирмами не существует.
Если две компании имеют одинаковое наименование, продают аналогичные товары или услуги, то правом исключительного использования обладает та, которая встала на учет в ЕГРЮЛ первой. Для второй могут наступить негативные последствия: возмещение убытков, связанных с неправомерным использованием. Кроме того, она обязана переименовать свое предприятие. Далее подробнее расскажем об этом.
Формирование сокращенного наименования
Прописные и строчные буквы
При сокращении наименования следует учесть правила использования прописных и строчных букв. Большинство организаций используют сокращенное наименование с прописными буквами.
Использование латинских букв
В некоторых случаях, особенно при наличии иностранного учредителя или уставного капитала, может потребоваться добавление латинских букв в сокращенное наименование организации. Такое добавление осуществляется в соответствии с требованиями устава и правилами регистрации.
Проверка уникальности
В процессе составления сокращенного наименования следует провести проверку на его уникальность. Такая проверка может быть осуществлена с помощью ЕГРЮЛ или других документов организации.
Какие документы подаются?
Для регистрации сокращенного наименования организации обычно требуется подача следующих документов:
- Выписка из устава;
- Решение об изменении наименования;
- Трудовой кодекс;
- Фирменный знак или его образец;
- Примеры документов на русском и английском языках.
Точные требования и порядок подачи документов могут различаться в зависимости от юридического лица и правил регистрации.
Примеры сокращенного наименования
Для помощи в составлении сокращенного наименования можно рассмотреть следующие примеры:
- ООО «Рога и копыта» — ООО «РиК»;
- АО «Пример» — АО «При»;
- ИП «Иванов Иван Иванович» — ИП «ИИИ».
Разница между полным и юридическим названием
При составлении документов для регистрации организации необходимо указать ее полное и юридическое название. Но в чем состоит разница между этими терминами?
Полное наименование фирмы – это ее официальное название, которое указывается в уставе и других документах. Оно должно соответствовать требованиям законодательства и включать все необходимые элементы. Для правильного заполнения формы заполнения и для регистрации организации необходимо добавить подбора кода, проверки и использование документы для добавление его наименования.
В отличие от полного наименования, юридическое название является сокращенной формой. Обычно оно используется в повседневном общении и документах, когда полное наименование фирмы значительно длиннее и сложнее. Юридическое название организации может указываться как на русском, так и на иностранном языке.
К примеру, при оформлении трудовой книжки для физического лица в поле «Название организации» необходимо указать ее полное наименование. В то же время, при заполняем установленные документы по добавлении информации в регистрация фирменного наименования уго в форме ЕГРЮЛ подаются дополнительные документы для проверки и заполнения кода, а у физического лица – документы, подтверждающие его гражданского состава и прав на добавление наименования.
При выборе юридического названия фирмы на английском языке, необходимо учитывать решение использовать буквы русского алфавита или английского языка. При этом, в названии должно быть добавление подобранных букв, которые соответствуют требованиям к правильному составлению наименования.
Таким образом, полное и юридическое название организации имеют свои особенности и функции. Правильно указывать полное наименование в уставе и других документах, а для повседневного общения и заполнения форм использовать юридическое название.
Если выбранный вариант уже используется кем-то
Если выяснится, что бренд уже зарегистрирован другой компанией, но вы не хотите отказываться от него, то можно скорректировать слова или словосочетания, например, добавить третье слово, воспользоваться символами и пр.
Допустим, если вы являетесь собственником юридической компании и вам нужно зарегистрировать коммерческую версию бренда. Вы его проверяете и выясняется, что подобное название уже зарегистрировано компанией, которая продает туристические путевки.
Вы можете подать заявку на регистрацию в Роспатент, даже если название для юридической компании будет дублем, так как направления деятельности фирм не попадают в одну сферу.
Главное, сравнить классы деятельности по Международной классификации товаров. Если они отличны, то вы спокойно сможете зарегистрировать дублирующее коммерческое название.
Обратите внимание! Учитывайте, что закон всегда будет на стороне той компании, которая первой зарегистрировала свои права на интеллектуальную собственность в Роспатенте. И если конкурент выиграет суд, он сможет потребовать компенсацию.