Uss bot в телеграмме: принцип работы и возможности

Содержание аукционного листа

Базовые данные начинаются с верхней части листа, где от руки делается пометка о дате аукциона, на котором продают данную машину. Эта дата указывается не только по японскому календарю, но и по европейскому, что существенно упрощает поиск нужного покупателю варианта. Ниже этой пометки отмечается, какой номер имеет лот на площадке для торгов. Его надо выписать, чтобы затем найти нужный аукционный лист. Для его проверки по номеру данного лота обращаемся к главной странице сайта. Вводим только что найденное число и тут же выходим на требуемый документ.

Справа аукционный лист сообщает данные о владельце авто. При этом детализируется, был ли автомобиль личной собственностью, находился ли в корпоративном парке автотранспорта, или же сдавался напрокат через специализированную службу. Затем в том же ряду указывается, какого объёма мотор машины, и как конкретно называется её модель. Для подстраховки при определении объёма можно найти пару английских букв «сс», т. е. сантиметров кубических.

Рассмотрим следующий ряд. Возле номера лота в листе ближе всего дата, когда машину впервые регистрировали. Она указывается по японскому календарю. Для перевода этой даты на европейский вариант к указанному числу следует приплюсовать 1988. Расшифровку названия месяца придётся сделать со словарем, так как оно обозначено иероглифом. За датой справа помечены комплектация, количество дверей и конкретная версия авто, если оно производилось в ограниченном количестве. При виде буквенных пометок типа «SE», «LX» и т. п. информация о них без труда находится на сайте фирмы-производителя или же путём поиска в интернете.

Статистика японских аукционов

Японские аукционные дома хранят информацию о всех совершенных на своих площадках сделках, объединяя все проданные лоты в единую базу данных – аукционную статистику. Используя номер кузова конкретного автомобиля, в статистике можно узнать с каким пробегом, в каком состоянии автомобиль попал на торги, за какую стоимость он был продан, а также увидеть подлинные фотографии с аукциона и аукционный лист. Однако, аукционные системы iAuc и ASNET хранят статистику продаж, доступную для пользователей, только за последние три месяца, далее информация становится недоступной. Это играло на руку недобросовестным продавцам, ведь по прошествии этого срока, они могут легко продавать битый или со скрученным пробегом автомобиль под видом целого с малым пробегом, осознавая, что потенциальные покупатели не смогут найти информацию о таких автомобилях в статистике аукционов. В связи с этим, на просторах Рунета появился платный доступ к базам данных, содержащим информацию обо всех проданных на японских аукционах автомобилях, начиная с 1 января 2007 года, например, Алеадо. За относительно небольшую сумму, Вы можете достоверно узнать историю автомобиля и увидеть его фотографии и аукционный лист. Вполне возможно, что это убережет Вас от покупки «убитого» экземпляра или просто поможет Вам поторговаться с лукавым продавцом, который решил пририсовать пробег поменьше или убрать в фоторедакторе «лишние» недочеты автомобиля.

Использование команд uss bot

Uss bot обладает набором команд, которые помогут вам управлять им и получать нужную информацию. Вот некоторые из основных команд:

/start — эта команда позволяет вам запустить uss bot и начать работу с ним

/help — если вам нужна помощь, используйте эту команду для получения подробной информации о функционале и использовании uss bot

/balance — с помощью этой команды вы можете узнать текущий баланс своего аккаунта или кошелька

/transaction — используйте эту команду, чтобы выполнить транзакцию с учетом указанных параметров, таких как сумма и получатель

/history — эта команда позволяет просмотреть историю ваших транзакций, чтобы отследить все прошлые операции

/settings — с помощью этой команды вы можете настроить различные параметры uss bot, такие как язык, уведомления и прочее

/contact — используйте эту команду, чтобы связаться с администратором или поддержкой uss bot

Используйте эти команды, чтобы максимально эффективно взаимодействовать с uss bot и получать всю необходимую информацию о своих финансовых операциях.

Как проверить аукционный лист японского авто?

Важно! Для проверки Вам понадобится только одно – номер кузова автомобиля, а лучше фото с номером кузова авто. Для чего фото? Человеческая хитрость не знает границ – недобросовестные продавцы ищут в статистике машины с хорошими оценками, внешне как две капли воды похожие на их товар – полностью могут совпадать комплектация, цвет, год выпуска и даже номер кузова может отличаться всего на один или два символа. Расчет тут исключительно на Вашу невнимательность – проверив машину в статистике и удовлетворившись результатами проверки, многие покупатели забывают при личном осмотре автомобиля сличить номер кузова в «аукционнике» и на машине

Будьте внимательны!

Расчет тут исключительно на Вашу невнимательность – проверив машину в статистике и удовлетворившись результатами проверки, многие покупатели забывают при личном осмотре автомобиля сличить номер кузова в «аукционнике» и на машине. Будьте внимательны!

Как читать аукционный лист

Что такое аукционный лист и как его правильно читать?

Аукционный лист – документ, который заполняет специалист аукционного дома при осмотре машины перед торгами. В нем отражаются все замеченные им повреждения по кузову, замечания по салону и технике.

Пример аукционного листа ниже:

Это лист с аукциона USS – он заполняется рукописно. Так же бывают листы, заполненные машинным текстом – как правило, с аукционов TAA , CAA и некоторых других (их пример в конце статьи).

Рассмотрим более подробно блоки с информацией на аукционном листе USS .

Номер лота.
История авто (заполняется если не в личном владении).
Объем двигателя в куб. см.
Марка кузова.
Аукционный балл (оценка инспектора) 1 .
Оценка салона 2 .
Передний или полный привод.
Название комплектации.
Сколько дверей.
Название модели.
Дата первой регистрации по японскому летоисчислению. В числителе дроби пишут год первой регистрации с момента правления последнего императора. В знаменателе – месяц года. Например, 28/3 – март 2016 года (в 2016 года император правил уже 28 лет). Так же надо иметь в виду, что это не дата выпуска автомобиля!

1. Аукционные баллы бывают от 1 до 6 в зависимости от состояния лота (чем выше оценка – тем лучше состояние). Так же встречаются буквенные оценки: R, RA и т.д.

2. Оценки салона (некоторые аукционы так же ставят оценки кузова отдельно) – буквенные. От A до D. Где А – идеальное состояние, D – очень плохое.

Срок действия «Шакена» – японского технического осмотра. Указана дата окончания срока действия.
Пробег.
Цвет лота.
Тип топлива (слева направо: бензин, дизель, другое).
Цвет по системе производителя.
Цвет салона лота.
Сколько автомобиль эксплуатировался.
Графа автодилеров (если есть примечания – машина была куплена через дилерскую сеть).
Расположение руля (левый иероглиф означает, что руль правый и наоборот).

Тип трансмиссии. Как правило, состоит из трех букв: первая буква – расположение селектора, вторые две AT или MT . В качестве первой буквы может быть « F » – селектор в полу, «С» – селектор на рулевой колонке, « D » – селектор на торпеде и т.д. Так же учитывайте, что инспектора редко пишут CVT – вариатор, даже если он стоит. Обычно пишут AT , не зависимо, какой тип трансмиссии: простой гидротрансформаторный автомат, вариатор или робот. При установленной МКПП может быть написано F 5, F 6 или С5, С6 – в зависимости от количества передач (номер в обозначении) и установки селектора (буква после цифры).
Тип климатической установки. АС – печка и кондиционер, AAC – климат-контроль.
Наличие либо отсутствие сервисной книги. Если помечен левый иероглиф – она есть. Если лежит в бардачке – то придет с машиной. Если нет – будет утилизирована в Японии.
Срок действия аукционного листа.

1. Оборудование автомобиля.

AW – литые диски,

PS – усилитель руля,

PW – электрические стеклоподъемники,

слово, написанное катаканой первое во втором ряду –

Написанное катаканой слово второе справа во втором ряду – система навигации.

Крайнее справа слово во втором ряду – подушки безопасности.

2. Замечания инспектора.

Хонда Сенсинг – новые электронные системы безопасности.

Штатная навигация, размера экрана 9 дюймов.

Камера заднего вида, ЕТС – система оплата платных дорог без остановки.

Две электрические слайд двери.

Смарт ключ, кнопка запуска двигателя.

Дополнительные опции или достоинства лота, которые захотели отметить.

Сумма аукционного сбора.
Число мест.
Грузоподъемность в тоннах.
Регистрационный номер автомобиля (название города, цифры и буквы японской азбуки)
Номер кузова.
Серийный номер (на импортированных неофициально авто когда выбит другой номер кузова, пишут вин-код в этом месте).
Схема повреждений на кузове автомобиля

3
Запаска (T – докатка, P – компрессор, 欠 – нет).
Габариты авто по паспорту, длина, ширина, высота.
Внутренние габариты грузового отдела (обычно заполняют у грузовых автомобилей).
Замечания инспектора по лоту.
Обратить внимание (ремонт, неисправности, текущее состояние и др.).. 3. A, B – царапина,

A, B – царапина,

3. A, B – царапина,

E или U – вмятина,

S – ржавчина, коррозия,

W, P – сколы краски либо закрашенные неровности,

X – элемент кузова нуждается в замене,

XX – элемент кузова заменен.

Другие аукционные листы

Кроме приведенного выше рукописного варианта заполнения аукционного листа встречаются аукционные дома с машинным заполнением. Например, аукционы TAA , CAA , NAA и др.:

Сама структура и информация в этих листах аналогична аукционам USS .

Принцип работы USS bot

Принцип работы USS bot основан на использовании команд и запросов, которые пользователь отправляет ему через сообщения в Telegram. Бот распознает текст команды и выполняет соответствующие операции.

USS bot поддерживает несколько основных команд, которые пользователь может использовать для взаимодействия с системой USS:

/mission — команда для получения информации о конкретной космической миссии. После команды указывается название миссии, например, /mission Apollo 11.
/satellite — команда для получения информации о конкретном спутнике. После команды указывается название спутника, например, /satellite Hubble.
/launches — команда для получения списка последних запусков космических миссий.
/news — команда для получения последних новостей о космических исследованиях.
/help — команда для получения справки по использованию USS bot.

Пользователь может отправлять эти команды в любом порядке и получать соответствующие ответы от USS bot. Бот также поддерживает возможность обработки некоторых других запросов, например, по поиску изображений или видео связанных с космическими темами.

USS bot работает с использованием API Телеграмма и специально разработанных модулей для взаимодействия с системой USS. Благодаря этому он обладает высокой скоростью обработки запросов и точностью предоставляемой информации.

В целом, принцип работы USS bot основывается на возможностях бота Telegram и использовании специальных модулей для взаимодействия с системой USS. Он позволяет пользователям получать информацию о космосе и контролировать некоторые операции системы USS простым и удобным способом через мессенджер Telegram.

Возможности USS bot в Телеграмме

Автоматизация задач. USS bot позволяет автоматизировать множество рутинных задач, освободив время для более важных дел. Он может выполнить поиск информации, отправить сообщения, создать напоминания и многое другое.
Управление проектами. USS bot предлагает инструменты для управления проектами, которые помогут организовать работу команды, распределить задачи и отслеживать их выполнение. Это упростит процесс координации и повысит продуктивность работы.
Планирование и учет времени. С USS bot можно создавать расписания, устанавливать напоминания и отслеживать время выполнения задач. Это поможет более эффективно использовать свое время и быть более организованным.
Аналитика и отчетность. USS bot позволяет получать аналитические данные и генерировать отчеты по различным параметрам. Это поможет более полно оценить ход работы, выявить проблемные моменты и принять меры для их устранения.
Интеграция с другими сервисами. USS bot предлагает интеграцию с различными сервисами, такими как Google Calendar, Trello, GitHub и другими. Это позволит с легкостью обмениваться данными и использовать функционал USS bot в сочетании с другими инструментами.

Все эти возможности делают USS bot мощным инструментом для управления задачами, повышения продуктивности и координации работы команды в мессенджере Телеграмм.

ORIX

ORIX представляет большой выбор транспортных средств от мотоциклов и легковых авто до крупногабаритного транспорта. Представлен 4 локациями: Сендай, Ацуги, Кобе, Фукуока. Общая численность лотов превышает 2000.

Аукционный лист выглядит более лаконичным по сравнению с предыдущими. В верхней табличной части указываются такие дефекты, как порезы, дыры, прожоги. Техническая часть указывает на расположение руля, обивку салона, наличие кондиционера, гидроусилителя руля, люка, электростеклоподъемников.

Внизу схемы вынесены дефекты, указанные на схеме:

Вмятины (U) оценивается от 0 до 3,
Царапины (A),
Ржавчина (S),
Коррозия (C).

Вмятины оцениваются от 1 до 3, остальные параметры от 1 до 2. В строке под оценкой расположена расшифровка:

U1 не превышает 10 см,
U2 – до 20 см,
U3 – больше 20 см,
A1, S1, C1 – меньше 10 см,
A2, S2, C2 – больше 10 см.

Самые популярные боты для пробива автомобилей

В настоящее время существует достаточно много специализированных скриптов для поиска по базе Telegram, позволяющих проверить информацию о транспортном средстве, зная государственные номера, а также другие данные. Кратко расскажем о возможностях, которыми обладают самые популярные и востребованные на данный момент боты для проверки авто через Телеграмм.

AVinfo

Пожалуй, один из лучших платных ботов Telegram для пробива автомобилей через интернет. Стоимость одного отчета в настоящее время составляет всего 150 рублей. В отчете содержится следующая информация.

Количество собственников автомобиля.
Регистрационные действия с транспортным средством.
Факт использования автомобиля для работы в службах такси.
Средняя рыночная стоимость на момент формирования отчета.
Сведения о нахождении машины в залоге (в банках, МФО, автоломбардах, у частных лиц).
Все имеющиеся на данный момент ограничения (арест, отчуждение ТС за долги).
Пробег.
История прохождения ТО.
Наличие и номер действующего полиса ОСАГО.
VIN автомобиля.
Сведения о нахождении в угоне.
Участие в ДТП.

Пользователям, которые регулярно пользуются услугами автобота, предлагается несколько вариантов платной подписки.

На день – 750 рублей.
На неделю – 1250 рублей.
На месяц – 2500 рублей.

Оплатив подписку, пользователь получает доступ к неограниченному количеству отчетов.

На то, чтобы пробить заинтересовавшее вас транспортное средство, а также его владельца, уйдет максимум пара минут. Для получения отчета откройте Telegram и через строку поиска найдите бота @AVinfoBot. После этого откройте поле диалога и отправьте автоботу данные, которые имеются в вашем распоряжении: госномер автомобиля, номер мобильного телефона автовладельца, VIN. Также для пробива по базе можно использовать фото машины, на котором четко различается ее номер. Получив ответное сообщение, найдите кнопку «Полный отчет» и оплатите доступ к онлайн-отчету. Сразу после оплаты вам будет предоставлена вся информация, которую автоботу удалось найти для вас в открытых источниках.

Если вы желаете пользоваться услугами сервиса на постоянной основе, просто оплатите подписку на нужный вам срок: день, неделю, месяц. Купить подписку можно непосредственно у бота в Телеграм или на сайте сервиса (действует для подписки на месяц). Для оплаты достаточно отправить свой номер мобильного телефона и дождаться формы, которая будет выслана в ответ.

АнтиПаркон

Бот проверки авто через Телеграм, который был создан одним из первых. Принцип действия заключается в том, что автовладельцы отправляют автоботу свою информацию и впоследствии могут получать взамен сведения о других пользователях, пользующихся услугами этого онлайн-сервиса пробива. Отправив регистрационный номер автомобиля, здесь можно получить информацию о его владельце – в том случае, если он оставлял боту свои контактные данные. В частности, подобным образом можно за пару секунд получить контактные данные человека, который загородил вам выезд с парковки.

Помимо этого, сервис АнтиПаркон часто используются водители для обмена важной информацией. Например, при помощи скрипта можно предупредить других автовладельцев о непредвиденных ситуациях на дорогах, ДТП, пробках и т.д

Учитывая то, что сервис был запущен еще в 2015 году, этот бот по номеру авто имеет одну из самых внушительных баз в русскоязычном Telegram.

Текущий функционал АнтиПаркона

Добавление собственной персональной информации в общую базу данных.
Проверка авто в Телеграм по госномерам, поиск информации о владельцах автомобилей.
Общение с другими автовладельцами.
Сообщения об эвакуации, ДТП, непредвиденных ситуациях на дорогах.
Передача информации о водителях-правонарушителях.

Для проверки авто в Телеграмм бот предлагает пользователям следующие кнопки-разделы.

Гараж (общая база данных водителей, оставивших записи о себе).
Новый номер.
Сообщения.
Событие!
MotorChat.

Функциональные возможности uss bot

USS bot в Telegram предлагает широкий спектр функций, которые помогут вам эффективно взаимодействовать с вашими клиентами и автоматизировать бизнес-процессы. Вот некоторые из основных функций, предоставляемых USS bot:

1. Автоматические ответы

USS bot может сгенерировать автоматические ответы на запросы клиентов, что позволяет оперативно обрабатывать сообщения без присутствия оператора. Вы можете настроить различные шаблоны ответов и условия автоматической реакции на определенные запросы.

2. Рассылки

С помощью USS bot вы можете осуществлять массовые рассылки сообщений вашим подписчикам. Это полезно для отправки уведомлений о новых акциях, скидках или специальных предложениях.

3. Аналитика

USS bot предоставляет подробную аналитическую информацию о активности ваших клиентов. Вы можете просматривать статистику открытий, кликов и других метрик, чтобы анализировать эффективность ваших рассылок и маркетинговых кампаний.

4. Интеграции

USS bot может интегрироваться с другими сервисами и платформами, такими как CRM, платежные системы или службы доставки. Это позволяет автоматически обрабатывать заказы, принимать платежи и предоставлять актуальную информацию о статусе заказов.

5. Менеджер заказов

USS bot предоставляет удобный интерфейс для управления заказами. Вы можете просматривать, редактировать и обрабатывать заказы прямо из приложения Telegram, что позволяет вам экономить время и упрощает весь процесс.

Все эти функциональные возможности создают мощный инструмент для вашего бизнеса, позволяющий автоматизировать процессы и повысить уровень обслуживания клиентов.

Описание основных функций бота

1. Поиск информации

Uss bot предоставляет возможность быстро и удобно искать информацию на различных ресурсах. Благодаря функционалу бота, пользователь может задать вопрос или запросить помощь в поиске нужной информации, используя ключевые слова, фразы или полные предложения.

2. Перевод текстов

Бот поддерживает функцию перевода текстов на разные языки. Пользователь может отправить текст, который требуется перевести, и указать язык, на который нужно выполнить перевод. Uss bot моментально предоставит переведенный вариант.

3. Получение новостей

Бот умеет предоставлять последние новости из различных источников. Пользователь может выбрать категорию новостей или указать конкретный источник, а bot предоставит актуальную информацию в виде сводки или полного текста.

4. Конвертация валют

Uss bot позволяет осуществлять конвертацию различных валют по актуальным курсам обмена. Для этого, пользователь должен указать сумму и указать валюту, которую требуется конвертировать. Бот моментально предоставит результат.

5. Помощь в организации мероприятий

Бот умеет помогать в организации и планировании различных мероприятий. Пользователь может запросить советы по выбору места, поиску билетов, бронированию гостиницы и т.д. Uss bot предоставляет полезную информацию и помощь в организации.

Узнайте, как функционирует USS bot

USS bot основан на современных технологиях и алгоритмах, которые позволяют ему обрабатывать сообщения и предоставлять пользователю полезную информацию или выполнить определенные команды. Он может быть использован как для развлечения, так и для решения практических задач.

Одной из ключевых функций USS bot является анализ текстовых сообщений. Он способен определить язык сообщения и выполнить различные операции с текстом, такие как удаление стоп-слов, извлечение ключевых слов и предложений, а также проведение сравнительного анализа текста.

USS bot также может использоваться для поиска информации в сети Интернет. Он может выполнить поисковый запрос и предоставить пользователю ссылки на релевантные веб-страницы. Кроме того, bot имеет функцию перевода текста, которая может быть полезна при общении с людьми, говорящими на других языках.

Еще одной полезной функцией USS bot является его способность предоставлять актуальную информацию о погоде. Бот может определить текущее местоположение пользователя и сообщить ему о погодных условиях в этом районе. Это может быть очень полезно для путешествий или планирования досуга.

Кроме того, USS bot может быть настроен для отправки уведомлений пользователю. Например, он может информировать о новостях, акциях или предстоящих событиях

Это позволяет пользователям быть в курсе последних событий и не пропустить что-то важное

Возможности USS bot можно расширить путем добавления дополнительных функций и интеграции с другими сервисами. Благодаря гибкой архитектуре, bot может легко адаптироваться к нуждам и предпочтениям пользователя.

В итоге, USS bot предоставляет пользователям широкий набор функций и возможностей, которые могут быть полезными как в повседневной жизни, так и в бизнесе. Он основан на современных технологиях и способен обрабатывать и анализировать различные типы информации, а также выполнять различные команды на основе запросов пользователя.

Функции USS bot	Возможности
Анализ текста	Удаление стоп-слов, извлечение ключевых слов и предложений, сравнительный анализ текста
Поиск информации	Выполнение поисковых запросов и предоставление ссылок на веб-страницы
Перевод текста	Перевод текста на различные языки
Информация о погоде	Получение актуальной информации о погоде
Уведомления	Отправка уведомлений о новостях, акциях и предстоящих событиях

Автомашины с поддельным листом

Современный рынок полон различных опасностей. Покупатель всегда должен быть начеку. Доверчивость – это просто сюрприз для обманщика, замышляющего мошенничество на авторынке. Существует масса хитрых способов того, как усыпить бдительность даже у автомобилистов с опытом, в итоге продав им машину без аукционника.

Причину того, что у авто не имеется листа, объясняют просто – нет по причине купли с автостоянки Японии. Вот такую машину покупать точно не стоит, даже если вы и зауважали продавца за его «честность».

Могут также уверить продавца в том, что аукционник просто затерялся, или автомобиль был куплен во Владивостоке, а после пригнан оттуда на продажу.

Все это уловки, и знающий покупатель на это не «клюнет». По этой причине мошенники идут еще дальше. Они подделывают аукционник, понимая что без листа продать машину крайне сложно.

Покупка автомобиля с рук

Происходит подделывание, в основном, следующим образом. Человек покупает битую машину за малые деньги. К примеру, пробежала машинка около 150 тыс. км. Он сдает авто в сервис или сам занимается подготовкой: уменьшает показания счетчика пробега, вытягивает кузовные детали, красит и полирует запчасти и т.д. Одним словом, подготавливается хорошая обертка.

Автомобиль выставляется на продажу. При этом продавец в курсе, что у него попросят аукционник. С этой целью он находит машину той же марки, что и его, с такими же параметрами в статистике листа. В аукционнике, как правило, всегда значатся 2 фото машины.

Обман этот раскрыть, все же, можно, если постараться. К примеру, можно выявить махинацию на стадии сверки фото и реального автомобиля. Если покупатель очень внимателен, то он может заметить отсутствие брызговиков или дворников, наличие или отсутствие дисков и другие мелочи. Тут уж продавцу никак не выкрутиться.

Опытные мошенники хорошо подготавливаются к продаже, учитывая вышеописанные нюансы. Они досконально подгоняют средство под проданный на аукционе авто, нанося даже те же наклейки и другие мелкие детали. Тут уж одним визуальным осмотром не обойдешься. Что же делать?

Первое, на что рекомендуется обратить внимание, это срочность продажи. В 99 случаях из 100 поддельный автомобиль стараются поскорее продать ввиду понятных причин

Это и вынуждает продавца снижать якобы высокую рыночную цену

Это и вынуждает продавца снижать якобы высокую рыночную цену.

Терять голову при виде таких объявлений, конечно же, не стоит. Известная блатная поговорка: «жадность губит фраера», здесь будет кстати. Смысл срочности продажи в данном случае говорит лишь о том, что вас пытаются надуть.

Дальше: обращаем внимание на год выпуска машины в ПТС. Многие этого не делают, довольствуясь осмотром автомобиля

Тут надо быть внимательным, если дата отличается от заявленного продавцом, что-то здесь не чисто

Надо разбираться

Тут надо быть внимательным, если дата отличается от заявленного продавцом, что-то здесь не чисто. Надо разбираться.

Поддельный аукционник

Опять же, и здесь мошенник может все просчитать, подсовывая аукционник с вписанным номером кузова. По этой причине надо проходить на проверку уже подготовленным: с распечатанным аукционником на такую-то машину.

Если вам не удалось найти машину по номеру кузова в аукционном листе, лучше автомобиль не покупать.

Читайте интересные статьи и рекомендации на нашем сайте. Получайте ценную информацию по кузовам автомобилей, и тогда вас точно никто не сможет обмануть.

Когда нужно проверять японский автомобиль в статистике?

Всегда! Даже если продавец особо не заостряет на этом внимание, без проблем предоставляет «аукционник», «клянется мамой» и так далее. Но в особенности, когда Вы слышите объяснения типа:. — не с аукциона куплена, а со стоянки;

— не с аукциона куплена, а со стоянки;

— машина куплена напрямую у японца;

— машина с внутреннего аукциона, а их в статистике нет;

— да что пробивать, вот же лист живьём, зачем эти пробивки и еще деньги тратить;

— да ты не на аукционник смотри, а на состояние.

И многие другие того же рода.

Потратив немного денег на проверку аукционного листа на нашем сайте или на Алеадо, Вы убережете себя от возможной потери куда более значимой суммы в будущем.

Перевод аукционного листа

Вполне вероятно, что самостоятельная расшифровка аукционного листа Япония может вызвать затруднения. Однако если Вы являетесь нашим клиентом, то не стоит отчаиваться! Наш квалифицированный переводчик способен без труда прочитать аукционный лист и предоставить Вам качественный перевод!

Как найти и посмотреть аукционник на автомобиль? Достаточно просто – на сайте всегда доступны статистика продаж и поиск по номеру лота.

При выборе машины на аукционе очень важно принимать во внимание не только оценки кузова и салона, элементы комплектации, отмеченные в виде аббревиатур, дефекты кузова, обозначенные на схеме, но также замечания эксперта относительно достоинств и недостатков авто, написанные по-японски. Как правило, в крупных компаниях, оказывающих услуги по доставке автомобилей с аукционов, есть штатные японисты, которые переводят примечания эксперта в аукционных листах и всегда предупредят клиента, если с машиной, которую он хочет купить, что-то не так. Однако и тот, кто лишен такого сервиса либо не хочет каждый раз ждать перевода, может самостоятельно справиться с этой задачей на начальном уровне

Однако и тот, кто лишен такого сервиса либо не хочет каждый раз ждать перевода, может самостоятельно справиться с этой задачей на начальном уровне

В этом поможет данное руководство, содержащее перевод наиболее часто встречающихся фраз

Однако и тот, кто лишен такого сервиса либо не хочет каждый раз ждать перевода, может самостоятельно справиться с этой задачей на начальном уровне. В этом поможет данное руководство, содержащее перевод наиболее часто встречающихся фраз

Как правило, в крупных компаниях, оказывающих услуги по доставке автомобилей с аукционов, есть штатные японисты, которые переводят примечания эксперта в аукционных листах и всегда предупредят клиента, если с машиной, которую он хочет купить, что-то не так. Однако и тот, кто лишен такого сервиса либо не хочет каждый раз ждать перевода, может самостоятельно справиться с этой задачей на начальном уровне. В этом поможет данное руководство, содержащее перевод наиболее часто встречающихся фраз.

Руководство составлено специалистами компании Амаяма Авто на основе продолжительного опыта работы с японскими автомобильными аукционами сетей USS и AUCNet. Надеемся, что оно поможет вам в вопросе выбора и приобретения аукционного автомобиля

Но обращаем ваше внимание на то, что окончательный перевод все же лучше доверить профессионалу

Итак, конечно, о состоянии интерьера, экстерьера и, в некоторой степени, о состоянии рабочих агрегатов машины можно судить по оценкам, пробегу и дефектам, показанным на схеме аукционного листа, однако, очень часто в дополнительных замечаниях осмотрщик перечисляет достоинства и, главное, недостатки машины, которые не дублируются в виде аббревиатур и обозначений.

Если вы покупаете автомобиль с оценкой R, т.е. восстановленный после аварии, лучше получить представление о том, какие именно части кузова были повреждены, а также насколько хорошо они были заменены или отремонтированы.

Под замечания осмотрщика выделены три зоны аукционного листа:

1. Это поле предназначено для перечисления достоинств авто, в том числе элементов оснащения, не входящих в стандартную комплектацию.

2. Здесь эксперт делает пометки, касающиеся как достоинств, так и недостатков автомобиля, заслуживающих внимания.

3. Здесь указываются дефекты интерьера, экстерьера и агрегатов машины.

Замечания эксперта а аукционном листе представляют собой сочетание иероглифов, двух японских азбук (хираганы и катаканы), а также сокращений, записываемых латиницей. Большинство терминов, используемых для записей в аукционном листе являются заимствованиями из английского языка, которые пишутся катаканой

. Таким образом, значительную часть комментариев можно прочитать, зная английский и катакану.

Что касается иероглифов и слов, не являющихся заимствованными, их можно читать, не зная языка, запомнив графическое изображение тех или иных терминов. Поскольку количество основных слов и словосочетаний, постоянно используемых аукционными экспертами, сравнительно невелико, научиться этому можно.

От редакции : Можно ли ездить по договору купли-продажи без птс?

И хотя перевод замечаний экспертов это удел специалистов-японистов, а чтение комментариев усложняется тем, что написаны они чаще всего от руки, мы собрали в данном руководстве материал, призванный помочь вам в самостоятельном переводе аукционных листов и облегчить выбор автомобилей на аукционах.